笔下文学网

第88章（第2页）

马睿澜看到我的脸色变了，知道我可能是想到了什么不开心事，于是转移了话题，让我看看那些论文写的是些什么。我于是低下头来继续看书，这些书可是很珍贵的，花钱也买不到！

可是越看我的眉头皱得越紧，好多词我都不认识，或者是我认识的词用我以前背的意思去解释解释不通，肯定有另外的我不知道的含义！

叹了口气，明白了！专业词汇！前世的时候我是学法的，不还学过“专业英语”吗？那和日常英语很不一样，很多词汇都有不同的意思，有些词在法律英语里意义和平时的意义完全不一样！医学也是一样的吧，都应该有很多专业的词汇。而我前世又没有学过，所以很难看懂。看来得去买一本专业的字典才能翻译啊！可是这个年代里能买得到吗？

马睿澜问道：“怎么了？你也看不懂吗？可是我看你看那些英文原著不是看得挺快的！”

我白了她一眼，说到：“那些都是小说，写得很简单的，我当然看得懂啦！可是你带来的这些书太专业了，又好多词汇我都不认识，除非能搞到一本这方面的专业字典，否则我根本翻译不了！”

马睿澜的脸一下子就垮了下去，说道：“那怎么办？我认识的人里面英语最厉害的就是你了，连你都看不懂，那这些书不是白买了吗？”

我皱了皱眉头，然后说道：“要不这样，我去问问那个出版社的江叔叔，他应该知道好多厉害的人，我们请人家翻译，或者和人借一本专业的字典。你也问问你的熟人，谁有字典的，好吗？”

马睿澜撅着嘴点点头，然后忽然眼睛一亮，对我说到：“晓雯，不然我们去问问王教授怎么样？他好像以前在美国留过学的，他肯定能看懂！”我也高兴地点点头，说到：“对！王教授肯定能看懂！”我们说的这个教授叫王树贞，是我们经历过“运动”才争取到的一个老教授，很博学，他肯定能看懂的！

然后我们便兴致勃勃地讨论起怎么去找王教授了，他的家不住在学校里面，现在是放假时间，他肯定不会回学校的，所以我们首先要搞到他的住址！

这个时候又有人来敲门了，一个隔壁的女生笑得很八卦，对我说道：“林晓雯，昨天骑车来的那个男的又来了，在楼底下等你呢！嘿嘿。”然后不等我回话就笑着闪开了。我皱了皱眉，从窗户往下看过去，果然看见江国权正推着自行车站在楼下面呢。

马睿澜也笑得贼兮兮的，问我到：“什么男的啊？好啊林晓雯，这么重要的事你都没有向我们宿舍里的姐妹汇报！他是谁？是你男朋友吗？”

我无奈地摇摇头，说到：“是宋叔叔的一个侄子，昨天塞给我一张电影票来着，我不想和他去看电影，可是他昨天跑得太快了，就没能把电影票还给他。然后我拿出那张电影票拿给马睿澜，说道：”小澜，你帮我下楼去还给他吧，我不想去见他。“